Prevod od "týhle země" do Srpski

Prevodi:

ove zemlje

Kako koristiti "týhle země" u rečenicama:

Jak jste řekla. V sázce je duše týhle země, jasný?
Kao što kažete, sudbina zemlje je u pitanju.
Já jsem řádný občan týhle země a vy jenom mizerní přivandrovalci!
Ja sam državljanin, ne prokleti stranac.
Když jsem přišel do týhle země, nebyl jsi starší než je tvůj kluk.
Kad sam ja došao u ovu zemlju, ti nisi bio mnogo stariji od tvog sina.
Ale tebe z týhle země vypověděli.
Ali, proterali su te iz zemlje.
A to prostě nebere v úvahu celou populaci týhle země.
A to jednostavno ne uzima u zbir celokupno stanovništvo države.
Ty, ksakru, fakt nikdy nechceš vypadnout z týhle země?
Da li si nekad razmišljala da "zapališ" iz ove države?
Jediný, co chci, je vypadnout z týhle země!
Ja samo želim da napustim zemlju.
Jsi zhouba týhle země, která ti nikdy nepatřila!
Ti si štetoèina ove zemlje koja ti nikada nije pripadala!
Do týhle země jsem nikdy neměl vkročit.
Nije trebalo ni da doðem ovde.
Když jsem byl ještě mladík, bylo mi sedmnáct, přijel jsem do týhle země se svojí ženou.
Kada sam bio mladiæ, 17 godina, došao sam u ovu zemlju sa svojom suprugom.
Když mi bylo tolik, co tobě, ze všeho nejvíc na světě jsem se chtěl dostat do týhle země.
Možeš trèati brže od bilo kojeg oblaka. Zar ja nisam? Kada sam bio tvojih godina želio sam doæi ovamo više od ièega na svijetu.
I když nejsi z týhle země?
Èak i ako nisi iz ove države?
Je to přece vladař celý týhle země!
On je samo kralj èitave šume.
Jak můžeš vůbec přijet do týhle země a snažit se najít knihovnu, když vůbec nemluvíš anglicky?
Kako to da doðeš u ovu zemlju, i oèekuješ da æeš naæi biblioteku a da uopšte ne govoriš engleski?
A teroristi se budou srát do týhle země ještě dalších sto let.
A teroristi ce dizati u vazduh po ovoj zemlji još narednih 100 godina.
...pokud nevyřešíte největší krizi v dějinách týhle země.
...osim ako ne sredite najveæu prokletu krizu u istoriji ove zemlje.
Udělal jsem to pro dobro týhle země, tak jsem to v tu chvíli viděl.
Uradio sam to za dobrobit države, kako sam to tada smatrao.
Jasně že nepřátelé týhle země nejsou nijak vybíravý.
Neprijatelji ove zemlje nisu tako izbirljivi.
Nyní chlapi, vás dostaneme pryč z týhle země.
A, vi morate iz ove zemlje.
Seš z týhle země, nebo snad ne?
Iz ove si zemlje, zar ne?
Strávil jsem celej život ochranou týhle země proti lidem, jako je Assad.
Cijeli sam život branio zemlju protiv ljudi kao što je Assad.
Nebudeš si z týhle země dělat srandu!
Ne možeš doæi u moju zemlju i onda je ismejavati!
Jak víš, podobný přistěhovalce z týhle země deportujou ve velkým.
Kao što dobro znaš, ilegalne useljenike, poput tebe, prisilno izbacuju iz ove zemlje u alarmantnim brojevima.
Scotte, ty jsi sůl týhle země.
Scotte, stvarno si slama ove planete.
Kdybych byl v čele týhle země, zakázal bych sňatky heterosexuálů.
Ako bi se ja pitao, zabranio bih heteroseksualne brakove.
Co třeba ty gangsteři, co přitáhli tu svojí korupci třetího světa do týhle země?
Napr. gangstere treæeg sveta koji nam prljaju zemlju.
Takhle můj manžel pašoval tolik peněz do týhle země, jako dárky pro jeho marnivou, hloupou, povrchní ženušku.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Opiju se, na chvilku si vlezu do vany a ty mě do zítřejšího večera dostaneš z týhle země.
Idem da se napijem, da se otkiselim u kadi, a ti... izvešæeš me doðavola iz zemlje do sutra uveèe.
A budeš vědět o tajném srdci týhle země.
I saznaæeš o tajnom srcu ove zemlje.
0.43377995491028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?